28/04/2017

El doble rostro o la duplicidad




Al-Bukharî y Muslim relatan en sus compilaciones auténticas que el Profeta salallaho2 ha dicho : 

"La peor de las personas es (aquella) de doble cara que presenta un rostro a ciertas personas y otro (rostro) a otras ". 

Un poeta ha dicho:



No hay bien en unirse en amistad con una (persona) de doble rostro               
Con propósitos melosos pero, de la cual, el corazón está lleno de odio 
Del extremo de la lengua, él te ilusiona con bonitas palabras 
Pero él se desliza como se desliza el zorro 
Cuando él te ve, jura hacerte confianza 
Pero a tus espaldas, es un escorpión 


Otro (poeta) dijo:


                La peor de las personas es aquella que - cuando me ve- me halaga 
Pero que me insulta en mi ausencia 
Me saluda calidamente cuando me encuentra 
Pero cuando esta sola, ella come mi carne y bebe mi sangre 
Tiene malas palabras a mi encuentro, que yo no escucho 
Si bien, no estoy sordo 


Muchas mujeres -salvo aquellas que Allah ha preservado por Su Misericordia- tienen este tipo de actitud en términos de duplicidad y de artificios. 

Todo esto es debido a la debilidad de la fé y del temor de Allah azawajjal 
Esto puede ser debido (también) a la ignorancia. 


Como sea, se debe abandonar este vil caracter. 

Ciertas mujeres tienen incluso mas de dos rostros, sobretodo las oportunistas de entre ellas, que no buscan más que sus propios intereses.



Consejos A las Mujeres Musulmanas 
Umm 'Abdillah Al Wadi'iyya
Hija de Sheikh Muqbil
Pagina 274-275 


Cheikha Umm ‘Abdillah Al-Wadi’iya

Del francés al castellano por UmmUsama

La "V" de la victoria.



Cuestión:

Ciertos soldados levantan su índice y su (dedo) corazón tomando la forma en árabe del número de siete (" V ") como un signo de victoria.

¿ Cuál es el juicio sobre esto?

¿ No es mejor que elevémos solo el índice como un signo por al-Waahid al-Qahhaar, y pronunciar el takbir?

Respuesta:

Sin duda alguna que esto es mejor.

Alabamos a Allah, sea con el dedo o con la mano entera.

Decimos al hamdulillah por la victoria, al hamdulillah.

No obstante, si esta elevación del índice y del (dedo) corazón como "V" de la victoria está bien conocida y establecida entre los pueblos y los países, entonces no veo mal en hacer un signo como este.


Cheikh Mouhammad Ibn Salih Ibn ’Outheymine


21/04/2017

¿Por qué Allah ha especificado que el ayuno era para El?





Pregunta:

El oyente pregunta igualmente, oh 
cheikh Mohamed, porqué Allah سبحانه وتعالى ha especificado el ayuno para El, a través de Su Palabra:El (el ayuno) es para Mi y soy Yo quién da la recompensa»


Respuesta :

Este 
hadiz es un hadiz qudsi.
El Profeta  
صلى الله عليه وسلم lo relato de Su Señor.Allah dice :«Todas las obras del hijo de Adam son para él.
Las buenas acciones equivalen a diez acciones idénticas salvo el ayuno.
Es ciertamente para Mi y soy Yo quien da la 
recompensa»
.Allah تعالى lo ha especificado para El mismo ya que el ayuno es un secreto entre el servidor y su Señor.
Nadie esta informado a parte de 
Allah.

Las adoraciones son de dos tipos:
-Un tipo donde son aparentes porque están formadas por palabras o acciones. -Un tipo donde están escondidas porque son ignoradas/escondidas. 
Lo que es ignorado/escondido: nadie esta informado a parte de 
Allah  عز وجل.Así, la persona que ayuna abandona su alimento, su bebida, sus pasiones por Allah عز وجل, en el momento en que nadie es informado si no su Señor.AsíAllah تعالى ha especificado el ayuno para El Mismo por la manifestación de la sinceridad completa que en él se encuentra, debido a lo que hemos citado anteriormente.

Los sabios han divergido en cuanto al sentido de esta 
anexión (del ayuno para Allah).

Ciertos han dicho: Su sentido es la sublimidad del ayuno y mostrar su merito y que no se encuentra 
compensación.

En el sentido donde si el hombre ha sido injusto hacia alguien, entonces este oprimido tomara de sus buenas acciones el 
día de la resurrección salvo del ayuno.

En verdad, 
Allah تعالى lo especifico para El Mismo.Allah se encargara de él (es decir del injusto) por aquello que quedara de sus injusticias y guardara la recompensa del ayuno dedicado sinceramente a El. 



                                        
Según Abou Oumama Al Bahili رضي الله عنه, el Profeta صلى الله عليه و سلم ha dicho :«El ayuno es una protección y es una fortaleza de entre las fortalezas del creyente.

Cada acto es para su autor salvo el ayuno, 
Allah ha dicho: "El ayuno es para mi y soy Yo quién lo recompensa"».

Relatado por 
Tabarani y autentificado por Cheikh Albani en Sahih Al Jami n°3881



عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم

الصيامُ جُنَّةٌ وهوحِصْنٌ مِنْ حصونِ المؤمِنِ وكُلُّ عملٍ لصاحِبِهِ إلَّا الصيامُ ، يقولُ اللهُ : الصيامُ لِي و أنا أجزي بِهِ

رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٨٨١

                                        
Según Abou Houreira رضي الله عنه el Profeta صلى الله عليه و سلم ha dicho :Allah ha dicho :

"El ayuno es para Mi y soy Yo quién lo recompensa, él (*) abandona sus deseos, su alimento y su bebida por Mi. El ayuno es una 
protección y hay para el que ayuna dos alegrías: una cuando rompe su ayuno y otra cuando encuentra su Señor. Y ciertamente el olor de la boca del que ayuna tiene mejor perfume para Allah que el olor del musc».

Relatado par 
Bukhari en su Sahih n°7492 y Muslim en su Sahih n°1151

(*) Es decir el que ayuna.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم

يقول اللهُ عزَّ وجلَّ : الصومُ لي وأنا أَجزي به يدَعُ شهوتَه وأكلَه وشُربَه من أجلي . والصومُ جُنَّةٌ وللصائم فرحتانِ : فرحةٌ حين يفطِرُ وفرحةٌحين يَلْقَى ربَّه . ولخُلوفُ فَمِ الصائمِ أطيبُ عند اللهِ من رِيحِ المسكِ

رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٤٩٢ و مسلم في صحيحه رقم ١١٥١

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين


Del francés al castellano por 
UmmUsama
http://www.3ilmchar3i.net/2016/05/pourquoi-allah-a-specifie-que-le-jeune-etait-pour-lui-video.html

09/04/2017

¿ Hasta dónde debe obedecer la mujer a su marido?




Pregunta: 

"¿ Hasta dónde debe obedecer la mujer a su marido?"

Respuesta:

" En cuanto a la obligación es en lo que Allah le ordenó:

⧫ Cuando la ansia en la cama.
⧫ E incluso si es pobre, debe tener paciencia con él mientras lo pueda.

¡ Pero la cuestión es mucho más vasta que la obligación, en efecto, mucho más que la obligación!

Y, le aconsejamos tener paciencia con su marido, en lo mejor y lo peor y qué no le haga soportar lo que no se halla en situación de soportar, y no le pida comprar todas las últimas modas, si ve un coche le pide comprar el mismo, parecido al nivel de las ropas, ella busca los últimos modelos...

Debe también tener paciencia con él y comportarse bien con él y criar a sus niños y lavar sus ropas, ayudarle en el bien, esforzarse en hacerle de comer si puede y vosotros sois - si Allah lo quiere - solicitantes de conocimiento, hombres y mujeres, la mujer puede no tener tiempo de cumplir sus deberes y el hombre debe de tener paciencia y puede que el hombre no pueda cumplir sus deberes y (ella) deberá de tener paciencia y es a Allah que imploramos la ayuda. "

Cheikh Abou ‘Abdir-Rahman Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i


Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-jusqu-ou-la-femme-doit-elle-obeir-a-son-mari-112303925.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama 

¿Qué debe hacer la mujer embarazada que no puede ayunar?




Pregunta : ¿La mujer embarazada que no puede ayunar debe recuperar los días de ayuno que no cumplió o bien dar la compensacion en forma de comida? ¿Si ella debe dar la compensacion en forma de comida, debe estar cocinada? ¿Y cuantos kilos debe dar? 


Respuesta 



Si ella está embarazada y no puede ayunar, sea a causa de su embarazo o bien porque ella tiene miedo por ella o por su bebé, en los dos casos debe recuperar los días de ayuno que no cumplió. 



Pero si se vuelve difícil para ella el recuperar los días de ayuno que no hizo, puesto que el embarazo va seguido del amamantamiento, así como otras cosas específicas de las mujeres y de la necesidad de su marido, entonces en este caso algunos sabios han dicho que ella debería alimentar a los pobres ya que entra en la generalidad de la palabra de Allahazawajjal : 

وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ

« Y los que pudiendo ayunar (no lo hagan o interrumpan su ayuno) que alimenten, como exención, a unos pobres. » [1]

Ella forma parte de aquellos citados en la aleya si su situación es tal y como la hemos descrito. Si ella no puede recuperar los díaas de ayuno que no cumplió y que se han acumulado porque estaba embarazada, y porque después tuvo su período postparto, a continuación amamanto su bebe y luego le vino la menstruación...los días para recuperar se le han acumulado, entonces le está permitido el alimentar un pobre por cada díaa de ayuno no realizado. 


En lo que respecta la cantidad de alimentos que debe dar, la opinión autentica es que corresponde a una comida de aquello de lo cual tiene la costumbre de comer, se lo ofrece a un pobre. Y puede hacer como Anas, que agrupó trenta pobres y los alimentó el mismo día.



Ella puede igualmente dar alimentos sin estar cocinados con la condición de que añada a tales alimentos el equivalente del precio de la preparación. Por ejemplo, si el precio de una comida cocinada es de 100 o 150 Ryals [2] entonces ella debe comprar arroz [3] , el equivalente a esta suma para cada pobre. 



Fin de la respuesta de Sheikh Abdullah Al Adani


___________________________

[1] Al Baqara, v. 184
[2] Lo que equivale a alrededor de 50 céntimos de euro.

[3] Sheikh Abdullah ha citado aqui el arroz porque es la comida que los yemenis tienen la costumbre de comer. 

_________________________________________

Fuente: http://daralhadith-sh.com/jeune/que-doit-faire-la-femme-enceinte-qui-ne-peut-pas-jeuner/
Traducido del francés al castellano por UmmUsama 

La fecundación in vitro y la inseminación artificial




Sheikh Albani rahimahullah 


El interrogador :"Aquello que llamamos bebé probeta (Atfal al anabib) que consiste en coger el esperma del hombre y el óvulo de la mujer y después fecundarlos fuera del útero para a continuación situarlo tras unas horas en el útero de la mujer, ¿cuál es su juicio en el Islam? "


Respuesta, Sheikh Albani rahimahullah :


"Esto no es permitido. La mínima cosa que podemos reprochar a este acto es desvelar la desnudez de la mujer. ¿Podemos acceder al óvulo de la mujer sin desvelar su desnudez?"


El que pregunta: "No, evidentemente. "


Sheikh Albani rahimahullah : "Aquello que ha sido construido sobre un mal (fasid) es en sí mismo un mal, lo que ha sido construido sobre el Haram es en sí mismo Haram. El hombre, él , si es posible acceder a su esperma sin descubrir su desnudez (delante de un hombre o mujer extranjera) , pero no la mujer. 


La segunda cosa que podemos reprochar de este acto y que nos impide declararlo lícito a las parejas musulmanas que quieren realizarlo, es la mezcla: es decir, la fecundación del óvulo de la mujer con el esperma de otro hombre que aquel del marido o a la inversa. Puede ser que esto ocurra, no sea que por un error. 

*Puede ser que esto sucediera, aunque tan sólo fuera por error. wa Allahu 3alam



Así, la preservación de la linea familiar, es una cosa verdaderamente obligatoria, así todo aquello que creamos que conlleva una mezcla de lineas familiares debe ser proscrito.


Sobre todo si para hacerlo se debe en un principio cometer algo prohibido (el desvelar la desnudez). Es por ello, que este acto no es permitido.


Ya hemos sido interrogados sobre este acto, y habíamos respondido que sólo una pareja en la cual uno de los esposos es médico podía practicar este acto, es todo.


El que pregunta: "¿Pero si el medico es una mujer?"


El Sheikh rahimahullah : ¿No esta prohibido a la mujer desvelar su desnudez a otra mujer?"


El que pregunta : "¡Si, es verdad!"


(...)


El que pregunta: "¿Cuál es el juicio sobre una persona que ayuna y que debe masturbarse por una razón médica?


El Sheikh rahimahullah : "¿Es decir, alguien que ayuna y se le obliga a masturbarse con el fin de recoger su esperma en un bote especial para que el médico lo analice?"


El que pregunta: "Si."


El Cheikh rahimahullah : "Tu pregunta es pues: ¿ él se encuentra en una situación forzada (de fuerza) o no? ¿es eso?


El que pregunta: "Si."


El Cheikh rahimahullah : "¡La respuesta es que no se encuentra en una situación forzada! Pero hay una cuestión que debe ser hecha antes de esto.


Es que este acto (la masturbación) ¿está permitido? Esta debe ser la primera pregunta.


La respuesta es que la masturbación está prohibida desde el punto de vista religioso y médico. Antes de entrar en la pregunta. "Es que se encuentra en una situación en la cual esta forzado a hacerlo" he dicho que el acto en si mismo está prohibido desde un punto de vista religioso y medico. ¿Lo sabía?


El que pregunta: "No, de un punto de vista médico, no lo sabia."


(...)


El Sheikh : "Nosotros decimos que la masturbación esta prohibida desde el punto de vista religioso y médico."


De un punto de vista religioso a causa del texto que he citado, y de un punto de vista médico ya que es conocido por experiencia que la masturbación es un mal para aquel que la practica. Al punto que ciertas personas no se pueden casar.


Del punto de vista religioso está prohibido a causa de la palabra de Allah azawajjal :


" Y aquellos que preservan sus partes privadas, excepto con sus esposas o las que poseen sus diestras, en cuyo caso no son censurables. Pero quien busque algo mas allá de eso...Esos son los transgresores." (Sura de los Creyentes, aleyas 5-7) 


Es decir, como dice el imam Chafi3i rahimahullah aquel que busca saciar su deseo por un medio otro que el matrimonio y las relaciones con sus esclavas prisioneras de guerra, estos son transgresores. 


(...)


Cuando conocemos esta realidad, que la masturbación es Haram ya que perjudica a la salud, podemos ir al tema, aquel del hombre que ayuna.


Este musulmán que va al medico y se masturba para recoger su esperma, comete un acto prohibido tanto de un punto de vista religioso como médico.


Pero puede que digamos: "Está obligado a hacerlo (por necesidad)." En este momento yo hago la pregunta: ¿por qué este hombre se masturba y por qué recoge su esperma?


El que pregunta: "Para analizarlo en el caso de una enfermedad u otro."


El Sheikh rahimahullah : "¡Digamos en el caso de la esterilidad! Queremos , por ejemplo, saber si la esterilidad viene de él o de su mujer.


El que pregunta: "Si"


El Sheikh rahimahullah : " Analizamos su esperma y descubrimos que no es estéril. La duda está en la mujer. Y para saberlo hay que cometer algo prohibido.


Segundo caso, analizamos el esperma y descubrimos que es estéril. Puede que haya un medicamento o no según lo que diga el médico. 


En este caso hacemos la siguiente pregunta: dos personas se han casado y han pasado muchos años sin tener hijos. ¿Es una situación de urgencia (de extrema necesidad) que le autoriza la masturbación? 


Yo digo que no es una situación de urgencia (de extrema necesidad). (...)


Este acto no es pues permitido. 



------------------------------------

Fuente: http://www.3ilmchar3i.net/article-la-fecondation-in-vitro-et-l-insemination-artificielle-video-100039342.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama