El mes bendito de Ramadán es una ocasión de oro y una gracia divina con el fin de preservar los corazones y las lenguas de todos los males y odios.
El ayuno no consiste solo en abstenérsete del alimento y la bebida mientras que tu corazón es propenso al rencor, los celos y la animosidad hacia los servidores de Allah, o que tu lengua sea propensa a la maledicencia, la calumnia, el engaño, la mentira, las injurias y los insultos; porque aquel cuya situación es así no cosecha de su ayuno sino el hambre y la sed como en el hadith:
" Puede ser que aquel que ayuna no coseche de su ayuno sino el hambre y la sed, y puede que el que reza no coseche de su oración de noche sino el insomnio. "
[ Relatado por Ahmad, según Abu Hurayra y que remonta hasta el Profeta (صلى الله عليه و سلم )].
Saca provecho pues del mes del bien para reformar tu corazón y preservar tu lengua.
Que Allah te haga alcanzar este mes y que te haga alcanzar Su agrado durante éste.
رمضان وسلامة الصدور والألسن
رمضان المبارك فرصة ذهبية وهِبة إِلهِيَة لتسلَم الصدور والألسن من كل الأدواء والسخائم؛ فليست العبرة بالصيام أن تمتنع عن الطعام والشراب ويفطر قلبك على الحقد والحسد والبغضاء لعباد الله ، أو يفطر لسانك على الغيبة والنميمة والغش والكذب والسباب والشتم ؛ فإنَّ من كان كذلك لم يستفد من صيامه إلا الجوع والعطش، ففي الحديث: ((رُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ وَالْعَطَشُ ، وَرُبَّ قَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ)) رواه أحمد من حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاغنم شهر الخير في إصلاح قلبك وصيانة لسانك، بلغك الله إياه وبلغك فيه رضاه
Cheikh 'Abder Razzâq Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر
Del francés al castellano por UmmUsama
