28/04/2017

El doble rostro o la duplicidad




Al-Bukharî y Muslim relatan en sus compilaciones auténticas que el Profeta salallaho2 ha dicho : 

"La peor de las personas es (aquella) de doble cara que presenta un rostro a ciertas personas y otro (rostro) a otras ". 

Un poeta ha dicho:



No hay bien en unirse en amistad con una (persona) de doble rostro               
Con propósitos melosos pero, de la cual, el corazón está lleno de odio 
Del extremo de la lengua, él te ilusiona con bonitas palabras 
Pero él se desliza como se desliza el zorro 
Cuando él te ve, jura hacerte confianza 
Pero a tus espaldas, es un escorpión 


Otro (poeta) dijo:


                La peor de las personas es aquella que - cuando me ve- me halaga 
Pero que me insulta en mi ausencia 
Me saluda calidamente cuando me encuentra 
Pero cuando esta sola, ella come mi carne y bebe mi sangre 
Tiene malas palabras a mi encuentro, que yo no escucho 
Si bien, no estoy sordo 


Muchas mujeres -salvo aquellas que Allah ha preservado por Su Misericordia- tienen este tipo de actitud en términos de duplicidad y de artificios. 

Todo esto es debido a la debilidad de la fé y del temor de Allah azawajjal 
Esto puede ser debido (también) a la ignorancia. 


Como sea, se debe abandonar este vil caracter. 

Ciertas mujeres tienen incluso mas de dos rostros, sobretodo las oportunistas de entre ellas, que no buscan más que sus propios intereses.



Consejos A las Mujeres Musulmanas 
Umm 'Abdillah Al Wadi'iyya
Hija de Sheikh Muqbil
Pagina 274-275 


Cheikha Umm ‘Abdillah Al-Wadi’iya

Del francés al castellano por UmmUsama