Cuestión:
Durante Ramadán, no efectúo la oración en grupo, porque estoy lejos del masjid y estoy preocupado en romper el ayuno.
Sabiendo que rezo todas las otras oraciones obligatorias en grupo en el masjid.
¿ Cuál es el juicio sobre esto?
Que Allah le recompense en bien.
Cheikh:
Es de tu deber el rezar al maghrib en el masjid, como para todas las otras oraciones obligatorias, si eres capaz de ello y oyes la llamada (a la oración).
Tal como la palabra del Profeta ( صلى الله عليه وسلم ):
" Quienquiera oye la llamada y no va, no tendra oración excepto si tiene una excusa ".
Fue preguntado ibn Abbas (que Allah esté satisfecho de el):
" ¿ Cuál es la excusa ? "
Dijo: " la enfermedad o el miedo ".
Y en el auténtico de Muslim, el Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) ha sido interrogado por un hombre ciego:
" ¿ Oh Mensajero de Allah, no tengo nadie para guiarme al masjid, hay entonces una autorización para mí de rezar en mi casa? "
El Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) le dijo: " ¿ oyes tú la llamada a la oración? " Respondió: "sí".
El Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) dijo: " entonces responde ".
Y en una narración otra que la de Muslim (en su auténtico), él dijo ( صلى الله عليه وسلم ):
" No tengo autorización para ti ".
Entonces, si el Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) no permitió a una persona ciega quién no tenía a nadie para guiarle (hacia el masjid), ni ( صلى الله عليه وسلم ) le perdonó... ¿ que decir sobre el que es capaz de ir al masjid para rezar allí y puede ver?
No será excusado.
Asi, si oyes la llamada (el adhan), es de tu deber ir.
Come de lo que sea fácil para ti en el ftour, tres dátiles, cinco dátiles, lo que sea fácil para ti, luego dirigete a la oración.
El Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) y Sus Compañeros (que Allah esté satisfecho de ellos) tenían la costumbre de romper su ayuno y luego de dirigirse a la oración (en grupo).
Así, debes de hacerlo tu también.
Rompe tu ayuno con lo que Allah te haya facilitado y luego sal a rezar.
Esto dicho, si el masjid está lejos de ti y si no oyes el adhan a causa de esto, entonces serás excusado.
Pero si conduces y tienes dificultad, esto entonces será más virtuoso y más grande será la recompensa.
A precisar que el adhan es el adhan normal sin altavozes.
El que oye la voz del adhan normal, aquel que puede oír las voces desde el lugar donde está.
En cuanto al adhan que es oído por medio de los altavoces y que está lejos, y que es el unico medio para que lo oigas, entonces esto no te concierne si estás lejos.
Sin embargo, si vas y afrontas las dificultades, o conduciendo el coche, esto será mejor para ti y más grande (en recompensas).
حكم ترك صلاة الجماعة في المغرب بسبب الانشغال بالإفطار
بالزر الأيمن ثم حفظ باسم
في رمضان لا أصلي المغرب مع الجماعة وذلك لبعد المسجد وانشغالي بالإفطار، علماً بأني أصلي بقية الفروض جماعة في المسجد، فما الحكم في ذلك؟ جزاكم الله خيراً
الواجب عليك أن تصلي المغرب في المسجد، كبقية الفرائض، إذا كنت تستطيع ذلك وتسمع النداء لقول النبي - صلى الله عليه وسلم
من سمع النداء فلم يأتِ فلا صلاة له إلا من عذر
قيل لابن عباس ما هو العذر؟ قال: مرض أو خوف، وفي صحيح مسلم عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه سأله رجل أعمى قال يا رسول الله
ليس لي قائد يقودني إلى المسجد فهل لي من رخصة أن أصلي في بيتي؟
فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: هل تسمع النداء بالصلاة؟ قال: نعم، قال: فأجب
وفي رواية لغير مسلم
قال: لا أجد لك رخصة
فإذا كان أعمى ليس له قائد لا يأذن له النبي - صلى الله عليه وسلم -، ولا يسمح له النبي - صلى الله عليه وسلم - فكيف بحال البصير القادر؟! من باب أولى أن لا يسمح له، فإذا كنت تسمع النداء عليك أن تبادر، تأكل ما تيسر من الفطور ثلاث تمرات، خمس تمرات ثلاث تمرات، ما تيسر ثم تذهب إلى الصلاة كان النبي- صلى الله عليه وسلم -والصحابة يفطرون ثم يذهبون إلى الصلاة، فأنت كذلك تفطر بما يسر الله لك ثم تذهب إلى الصلاة، أما إذا كان المسجد بعيد عنك لا تسمع النداء لبعد المسجد فأنت معذور وإن ركبت السيارة أو تجسمت المشقة كان أفضل وأعظم لأجرك، والمراد بالأذان الأذان العادي بغير المكبرات التي تسمع الصوت بالأذان العادي والصوت المعتدل الذي يسمع إذا هدأت الأصوات يسمع من مكانك، أما إذا كان من طريق المكبرات وهو بعيد تسمع من طريق المكبر فهذا لا يلزمك إذا كان بعيداً وإن ذهبت إليه وتجسمت المشقة أو على السيارة كان خيراً لك وأفضل
Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز
http://www.3ilmchar3i.net/article-un-frere-rate-la-priere-maghrib-a-la-mosquee-car-il-est-preoccupe-a-rompre-son-jeune-audio-video-119070441.html
Del francés al castellano por UmmUsama
